For some LaTeX documents, the mathematical symbols using bitmap fonts may not convert well (whereas OTF and TTF fonts are handled well). UsingDocumentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://bigbluebutton.com/docs/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
\usepackage{lmodern} along with the Math font package \usepackage{newtxmath} and a monospaced font such as \usepackage[ttdefault=true]{AnonymousPro} should resolve the conversion problem.